PEDRIÑO CASAIO
Antes de nada quisiera felicitaros por el proyecto. Me parece esencial que la
gente del arte se una para concienciar a la sociedad, cada uno con sus ideas,
pero teniendo siempre presente que la Tierra que pisamos no debe padecernos como
un mal endémico, si no acogernos como parte de ella. Vivirla, sentirla, y sobre
todo, respetarla. Y que mejor manera de hacerlo que empezando por convivir entre
nosotros en paz.
Me conformo con
seguir utilizando la poesía como vehículo para plasmar mis inquietudes, y
también que a alguién más le provoque algún tipo de emoción, creo que es
increíble el hecho de que otras manos recojan tus creaciones y las hagan suyas
de alguna manera. Os dejo un pequeño poema
Valentía
Non sinto pena pola morte
tampouco lle temo á vida,
non sinto medo cando estamos xuntos
se o noso obxectivo é a ledicia.
Un pequeno canto esperanzado
do meu peito ás túas orellas
neste pobo de penurias enraizado
racharemos co pranto,
queimaremos as rexas.
Non penso caer sin pelexar
sei que pronto chegará o día
no que tantas voces caladas
convertirán o mundo en poesía.
Traducción del poema:
VALENTÍA
No siento pena por la muerte
tampoco le temo a la vida,
no siento miedo cuando estamos juntos
si nuestro objetivo es la alegría.
Un pequeño canto esperanzado
desde mi pecho a tus orejas
en este pueblo de penurias enraizado
acabaremos con el llanto,
quemaremos las rejas.
No pienso caer sin pelear
sé que pronto llegará el día
donde tantas voces calladas
convertirán el mundo en poesía.
Pedriño Casaio.
